Quando Ching Chong se transformou em The Go-To Slur para Mocking East Asians Quando Kwok-Ming Cheng foi para um Whole Foods em Nova York para pegar alguns sanduíches pré-encomendados durante o fim de semana de julho, ele não estava esperando para ser aproveitado com um Novo apelido Você é Ching Chong? Essa é a pergunta que Cheng disse ter ouvido de um representante de atendimento ao cliente na mercearia. É um slur I e muitos outros asiático-American pessoas têm ouvido em algum momento de nossas vidas. Mas toda vez que eu ouço isso, eu não posso ajudar, mas me pergunto, Como é que esta coisa ainda em torno de E onde ele mesmo veio de Cheng, que trabalha em finanças, se mudou para os Estados de Hong Kong, quando ele tinha 7 anos. Ele disse que enquanto o racismo era Certamente nada de novo para ele, ele foi pego completamente fora de guarda. Uma capa de álbuns para Lee S. Roberts e J. Will Callahans, música de 1917 Ching Chong. The Library Of Congress ocultar legenda The Library Of Congress Uma capa de álbum para Lee S. Roberts e J. Will Callahans, música de 1917, Ching Chong. A Biblioteca do Congresso eu estava mortificado, Cheng me disse. Porque a coisa é, OK. Eu estou em Nova York, vi o racismo e, se eu estiver na rua, se alguém for Ching Chong, eu gosto, você está sendo estúpido. E eu vou deixá-lo ir e vou me afastar. Mas Im at Whole Foods e Whole Foods estão literalmente ao lado de Chinatown. (Desde então, o gerenciamento de Whole Foods entrou em contato com Cheng. Randall Yip na AsAmNews tem mais sobre a situação.) Você pode configurar seu relógio para ele. A cada poucos anos ou se foram considerando mais recente história. A cada poucos meses, ouvimos as notícias de alguém referindo-se a uma pessoa de descendência asiática com a antiga frase Ching Chong. Em 2003, Shaquille ONeal jogou a frase fora quando se referindo a Yao Ming. (Converse com Yao Ming, Ching Chong yang, wah, ah soh, ele disse em uma entrevista à TV.) Rosie ODonnell disse isso em 2006 ao imaginar um noticiário chinês de um Danny DeVito bêbado. (Então, aparentemente ching-chong, sem o conhecimento de mim, é uma maneira muito ofensiva de se divertir, citar-unquote ou zombar, acentos asiáticos. Algumas pessoas me disseram que é tão ruim quanto a N-word. Eu era como, de verdade, eu Não sabia disso, disse ODonnell depois.) O artigo continua após o patrocínio Em 2017, a Universidade da Califórnia, Alexandra Wallace, estudante de Los Angeles, publicou um video do YouTube onde ela contou sobre estudantes asiáticos usando celulares na biblioteca. O ator e músico Jimmy Wong respondeu com esta canção de paródia Ching Chong, isso significa que eu te amo.) E o comediante Stephen Colbert recebeu flak em março passado, quando um funcionário twittou, eu Estou disposto a mostrar a comunidade asiática que eu me importo ao introduzir a Fundação Ching-Chong Ding-Dong para a sensibilidade aos orientais ou a qualquer coisa, a partir da conta dos shows. (O tweet foi feito para ecoar a paródia de Colberts de uma fundação que o dono de Redskins, Dan Snyder, criou. Ainda atraiu a ira de muitos na Internet.) Mas ching chong lançado como um insulto a pessoas asiáticas nos EUA se estende todo o caminho até O século 19, onde aparece em insultos infantis. (Por causa de alguma força misteriosa, ele só tem que ser assim: rimas de crianças tendem a ter raízes sombrias que nos fazem querer bater esse botão de reiniciar-mundo-desde-o-início-de-tempo.) Um livro de Henry Carrington Bolton de 1886 The Counting-Out Rhymes of Children descreve tímidamente esta rima: sob a influência da mão-de-obra barata chinesa na costa do Pacífico, esta rima é melhorada por meninos criados para acreditar que os chineses devem ir e o resultado é o seguinte: Ching Chong, Chineeman, como você vende seus peixes Ching, Chong, Chineeman, seis bits um prato. Ching, Chong, Chineeman, Oh, isso é muito querido Ching, Chong, Chineeman, limpe tudo bem daqui. (E isso não é um erro de digitação. No livro, não havia S em Chineeman.) O final dos anos 1800 estava cheio de perigo amarelo e sentimento anti-chinês. A corrida do ouro e a indústria ferroviária atraíram muitos imigrantes chineses para os EUA em meados dos anos 1800. Em 1882, a lei de exclusão chinesa foi assinada em lei, impedindo os trabalhadores chineses de imigrar para os Estados. Mas mesmo depois do século 20 estava desligado e funcionando, o insulto só piorou. Mary Paik Lee, uma escritora coreano-americana, traz uma provocação do início dos anos 1900 em sua autobiografia. Um ainda mais ácido do que a rima que Bolton contou: Ching Chong, Chinês, Sentado em uma parede. Em seguida, veio um homem branco e cortou a cabeça. Aquele nem sequer rima é apenas racista. (E o contexto é uma história deprimente sobre como Lee foi saudada por seus colegas de classe com um golpe no pescoço.) Mas um menino jovem em John Steinbecks 1945 livro Cannery Row vem com uma variação de rima: Chinês Ching-Chong sentado em um trilho Por muito tempo um homem branco cortou sua cauda. O termo apareceu novamente em Lee S. Roberts e J. Will Callahans, música de 1917 ragtime, Ching Chong: Ching, Chong, Oh Mister Ching Chong, Você é o rei da Chinatown. Ching Chong, eu amo sua canção, Quando você acender todas as luzes. O mimetismo, particularmente para acentuar acentos asiáticos, é o modo pejorativo padrão, de acordo com Kent Ono e Vincent Pham no livro Asian Americans and the Media. O livro aponta que esta forma de zombaria marca as pessoas asiáticas como decididamente, inequivocamente estrangeiras, que os asiáticos e os asiáticos-americanos são os outros. Mas como algo tão anacrônico conseguiu se agarrar aos dicionários linguísticos dos povos é desconcertante. (Ching chong, afinal, é apenas uma imitação bruta do que as pessoas pensam que o mandarim ou o cantonês parecem. O primeiro tratamento da frase do dicionário urbano resume o quão exausta a frase pode sentir. Seu dicionário urbano. Por isso, fique avisado: a língua não é Seguro para o trabalho.) Tem sido usado por mais de cem anos e não parece estar diminuindo. Mas como o número de falantes de mandarim nos Estados Unidos sobe. Talvez um dia seja um insulto que seja pelo menos mais foneticamente astuto. . Ching Chong Asiáticos na Canção da Biblioteca (Resposta à Alexandra Wallace da UCLA39) Obrigado especialmente a Ethan Tsai pelo legenda chinês TAB: CAPO2 Intro: Emin Verse: Emin, Gmaj, Cmaj, Amin Emin, Gmaj, Amin, Cmaj Prechorus: Dmaj, Amin , Cmaj, Amin (2x) Refrão: Gmaj, Dmaj, Amin, Cmaj (2x) Assista ao Vlog original que chutou tudo aqui: youtubewatchvzQR01q. Oi Alexandra Wallace Eu acho que você deixou sua inteligência em algum lugar da biblioteca. Talvez você possa chamar seu número e ver se você pode encontrá-lo. Também estou mentindo se eu não dissesse que Jemaine do Flight of the Conchords é uma inspiração CHEFE para esta música.
Comments
Post a Comment